通信和監視安控系統的部落格

類別

中文

英   譯

附註說明

電信

簡速撥號

Abbreviated Dialing(AD)

固網

電信

接取

Access

固網

電信

接續費

Access Charge

電信

接取網路

Access Network

固網

電信

專戶諮詢顧問

Account  Consultation

固網

電信

專案經理

Account  Manager

固網

電信

攤分費率

Accounting Rate

電信

塞取多工機

Add-Drop Mux(ADM)

固網

電信

位址

Address

數據

電信

多功能受話方付費電話

Advanced Free Phone(AFP)

固網

電信

進階智慧型網路

Advanced Intelligent Network(AIN)

固網

電信

類比式行動電話系統

Advanced Mobile Phone Service （簡稱 AMPS）

電信

美國國家標準局

American National Standard Institute(ANSI)

固網

電信

美國國家標準協會

American National Standards Institute （簡稱 ANSI）

電信

美國資訊交換標準碼

American Standard Code for Information Interchange （簡稱 ASCII）

電信

調幅

Amplitude Modulation （簡稱 AM）

電信

類比信號

Analog Signals

電信

類比式交換設備

Analog Switch

固網

電信

非對稱數位用戶迴路

Asymmetrical Digital Subscriber Line(簡稱ADSL)

電信

非同步轉送模式

Asynchronous Transfer Mode(ATM)

電信

受話方付費自動處理系統

Automatic Collect call System(ACOS)

固網

電信

自動位址顯示

Automatic Location Identification(ALI)

行動

電信

主幹網路

Backbone

固網

電信

骨幹網路

Backbone Network

數據

電信

頻寬

Bandwidth

固網

電信

頻寬保留、頻寬配置

Bandwidth Reservation

固網

電信

基地台

Base Station

行動

電信

基地台控制器

Base Station Controller (BSC)

行動

電信

基本速率介接

Basic Rate Access  

數據

電信

ISDN 基本速率介面

Basic Rate Interface(BRI)

固網

電信

帳單號碼

Bill Number

固網

電信

計費週期

Billing Cycle

固網

電信

二進位同步通訊協定

Binary Synchronous Communications Protocol

固網

電信

藍芽通訊技術

Bluetooth

行動

電信

寬頻

Broadband

數據

電信

寬頻交換機

Broadband Exchange(BEX)

數據

電信

寬頻ISDN用戶部

Broadband ISDN User's Part(B-ISUP)

固網

電信

寬頻存取伺服器

Broadband Remote Access Server(BRAS)

數據

電信

廣播

Broadcast

電信

電子佈告欄系統

Bulletin Board System（簡稱 BBS）

電信

忙時

Busy Hour

固網

電信

忙時呼叫數

Busy Hour Call (BHC)

固網

電信

忙音

Busy Tone

固網

電信

纜線

Cable

固網

電信

線纜數據機

Cable Modem

電信

有線電視

Cable Television (CATV)

數據

電信

客服中心

Call  Center

固網

電信

通聯記錄

Call Detail Record(CDR)

固網

電信

指定轉接

Call Forwarding

電信

指定轉接

Call Forwarding

固網

電信

呼叫鎖碼

Call Lock

固網

電信

話中轉接

Call Transfer

固網

電信

話中插接

Call Waiting

固網

電信

來話號碼識別

Called Number Identification

電信

來話號碼顯示

Caller ID

固網

電信

通話明細清單

Calling Detail Statement

固網

電信

來電顯示

Calling Line Identification Presentation(CLIP)

固網

電信

來電不顯示

Calling Line Identification Restriction(CLIR)

固網

電信

行動電話校區群組熱線服務

Campus Zone Service Node(CZSN)

行動

電信

蜂巢式數據通訊系統

Cellular Data Communication System

電信

集中式用戶專用交換機

Centralized  Exchange(CENTREX)

固網

電信

憑證機構

Certificate Authority(CA)

數據

電信

通道；通路；頻道

Channel

固網

電信

電路

Circuit

固網

電信

電路交換

Circuit Switch

固網

電信

電路交換式數據網路

Circuit Switched Data Network (CSDN)

數據

電信

電路交換服務

Circuit-Switched Service

固網

電信

服務等級

Class of Service(CoS)

固網

電信

海岸地球電台

Coast Earth Station(簡稱 CES)

電信

同軸電纜

Coaxial cable

固網

電信

分碼（劃碼）多路進接

Code Division Multiple Access（簡稱 CDMA）

行動

電信

編碼

Coding

固網

電信

設備代管

Colocation

數據

電信

共置（設備共管）

Co-location

數據

電信

設備代管服務

Colocation Services

數據

電信

共通道

Common Channel

數據

電信

第七號共通道信號系統

Common Channel Signaling System No. 7 (SS7)

數據

電信

共通道信號

Common Channel Signaling(CCS)

固網、數據

電信

共同管道

Common Conduit

固網

電信

共用控制通道

Common Control Channel

數據

電信

集縮比

Concentration Ratio

數據

電信

管道

Conduit

固網

電信

會議電話

Conference Call

固網

電信

國際電話電報諮詢委員會

Consultative Committee for International Telegraph and Telephone(CCITT)

固網

電信

帳單整合

Convergent Bill

固網

電信

銅線

Copper Wire

固網

電信

核心網路

Core Network (CN)

固網

電信

共站

Co-site

行動

電信

信用式電話服務

Credit Telephone Service(CTS)

固網

電信

交接箱

Cross Connecting Cabinet

固網

電信

縱橫制交換機

Crossbar Switch (XB)

固網

電信

串音，漏話

Crosstalk

固網

電信

用戶設備

Customer Equipment

固網

電信

客戶網路管理

Customer Network Management

固網

電信

用戶終端設備

Customer Premise Equipment (CPE)

固網

電信

客戶關係管理

Customer Relationship Management (CRM)

固網

電信

數據多工機

Data Multiplexer

數據

電信

數位數據機

Data Service Unit(DSU)

數據

電信

數據傳輸

Data Transmission

數據

電信

解調變

Demodulation

固網

電信

解多工機

Demultiplexer

數據

電信

密式分波多工

Dense Wavelength Division Multiplexing(DWDM)

數據

電信

撥號音

Dial Tone

固網

電信

撥接式

Dial-up

固網

電信

數位式

Digital

固網

電信

數位廣播

Digital Audio Broadcasting（簡稱 DAB）

電信

數位用戶迴路載波機

Digital Loop Carrier(DLC)

數據

電信

數位簽章

Digital Signature

電信

數位用戶迴路接取多工器

Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM)

數據

電信

數位電視

Digital Television（簡稱 DTV）

電信

直通電話

Direct  Phone

固網

電信

直播衛星

Direct Broadcasting Satellite（簡稱 DBS）

電信

直流電

Direct Current (DC)

固網

電信

轉帳代繳

Direct Debit

固網

電信

衛星直播到府

Direct To Home(簡稱 DTH)

電信

配線箱

Distribution Box

固網

電信

勿干擾

Do Not Disturb

固網

電信

網域名稱

Domain Name

電信

領域名稱系統

Domain Name System(DNS)

固網

電信

下行鏈路

Down-link

數據

電信

下行頻道

Down-stream Channels

數據

電信

數位用戶迴路接取多工器

DSL Access Multiplexer(DSLAM)

數據

電信

數位學習

e- Learning

數據

電信

電子商務

E-Commerce

數據

電信

電磁相容

Electromagnetic Compatibility（簡稱 EMC）

電信

電磁干擾

Electromagnetic Interference（簡稱 EMI）

電信

電子帳單

Electronic Bill

固網

電信

電子交換系統

Electronic Switching System(ESS)

數據

電信

電子郵件

E-Mail

數據

電信

電子地圖

eMap   

數據

電信

端局

End Office(EO)

固網、數據

電信

電信加值服務

Enhanced

數據

電信

增強型 GPRS

Enhanced GPRS

行動

電信

企業系統連接

Enterprise System Connection

固網

電信

平等接續

Equal Access(EA)

固網

電信

歐蘭

Erlang

數據

電信

乙太網路

Ethernet

固網

電信

歐洲電信標準協會

European Telecommunication Standards Institute

固網

電信

發話專用

Exclusive Calling

固網

電信

零售業物流交易市集

ezMarket

數據

電信

設施；機能

Facility

固網

電信

傳真

Facsimile

數據

電信

美國聯邦通訊委員會

Federal Communications Committee （簡稱 FCC）

電信

光纖用戶迴路

Fiber In The Loop  

數據

電信

光介面多工機

Fiber Optic Multiplexcr(FOM)

數據

電信

光纖到府

Fiber To The Home

電信

光纖到大樓

Fiber To The Building(FTTB)

數據

電信

光纖到路邊

Fiber To The Curb(FTTC)

數據

電信

防火牆

Firewall

固網

電信

衛星固定業務

Fixed Satellite Service （簡稱 FSS）

電信

固網與行動整合

Fixed-Mobile Convergence

行動

電信

固定費率

Flat rate

固網

電信

調頻副載波

FM Subcarrier

電信

高速數據交換網路（訊框傳送）

Frame Relay

數據

電信

訊框傳送服務

Frame Relay Service

數據

電信

劃頻多重接取

Frequency Division Multiple Access(FDMA)

數據

電信

分頻多工

Frequency Division Multiplexing (FDM)

數據

電信

調頻

Frequency Modulation (FM)

行動

電信

頻譜

Frequency Spectrum

行動

電信

隨選遊戲

Game On Demand(GoD)

數據

電信

閘道器

Gateway

固網

電信

整合封包無線電系統

General Packet Radio System(GPRS)

行動

電信

地球同步衛星

Geostationary Satellite（簡稱 GEO）

電信

每秒十億位元

gigabits per second(Gbps)

數據

電信

全球衛星定位系統

Global Positioning System （簡稱 GPS）

電信

服務度

Grade of Service(GoS)

行動

電信

群呼

Group Call

固網

電信

手孔

Hand Hole

固網

電信

頭端

Headend

數據

電信

標頭

Header

數據

電信

傳真存轉

hiFax

數據

電信

高容量數位服務

High Capacity Digital Service(HCDS )

數據

電信

高速率數位用戶迴路

High Data Rate Digital Subscriber Line （HDSL）

數據

電信

高解析度電視

High Definition Television（簡稱 HDTV）

電信

高階數據鏈路控制

High Level Data Link Control(HDLC )

數據

電信

高速數位用戶迴路

High Speed Digital Subscriber Line （簡稱 HDSL）

電信

持續時間

Holding Time

固網

電信

直通電話

Hot Line

固網

電信

集線器

Hub

數據

電信

超文字標記語言

HyperText Markup Language(HTML)

數據

電信

超文字傳送協定

HyperText Transfer Protocol(HTTP)

數據

電信

網路電話/傳真閘道器

I - Phone Gateway

數據

電信

資訊家電

Information Appliance

數據

電信

電機、電子工程協會

Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE)

固網

電信

整體服務

Integrated Service

固網

電信

整體服務數位網路

Integrated Service Digital Network （簡稱 ISDN）

電信

整合語音/數據

Integrated Voice/Data

固網

電信

智慧型網路

Intelligent Network(IN)

固網

電信

智慧型網路

Intelligent Network(簡稱 IN)

電信

局間中繼電路

Inter Office Trunks

固網

電信

交談式作業

Interactive Processing

固網

電信

交談式服務

Interactive Services

固網

電信

互動電視

interactive TV(iTV)

數據

電信

國際碼

International Code

固網

電信

國際海事衛星

International Maritime Satellite (INMARSAT)

固網

電信

國際冠碼

International Prefix

固網

電信

國際出租專線

International Private Leased Circuit (IPLC)

數據

電信

國際單純語音轉售

International Simple Resale

電信

國際用戶直撥

International Subscriber Dialing (ISD)

固網

電信

國際電信聯合會

International Telecommunication Union （簡稱 ITU）

電信

國際電信衛星組織

International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT)

固網

電信

國際電信衛星組織

International Telecommunications Satellite Organization （簡稱 INTELSAT）

電信

國際電信聯盟

International Telecommunications Union (ITU)

固網

電信

網際網路

Internet

電信

網路資料中心

Internet Data Center(IDC)

數據

電信

網際網路通信協定

Internet Protocol （簡稱 IP）

電信

互連;網接

Interworking

固網

電信

企業網路

Intranet

數據

電信

IP 位址

IP address  

數據

電信

IP多點群播    

IP Multicasting

數據

電信

ATM 載送IP技術

IP over ATM

數據

電信

DWDM 載送IP技術

IP over DWDM

數據

電信

IPv4/v6雙協定堆疊

IPv4/v6 dual protocol stack  

數據

電信

IPv4/v6網址轉換器

IPv4/v6 network address translator

數據

電信

每秒千位元

kilobit per second(Kbps)

數據

電信

千位元

kilobit(kb)

數據

電信

千位元組

kilobyte(KB)

數據

電信

每秒千位元組

kilobytes per second(KBps)

數據

電信

區域網路交換

LAN switch

固網

電信

衛星地面站

Land Earth Station

固網

電信

海纜登陸點

Landing Point

固網

電信

固接專線

leased line

數據

電信

區域網路

Local Area Network (LAN)

固網

電信

市內用戶迴路

Local Loop

電信

區域多點分散服務

Local Multipoint Distribution Service （簡稱 LMDS）

電信

市內網路

Local Network

固網

電信

市話服務區

Local Service Area

固網

電信

市內交換機

Local Switch (LS)

固網

電信

市話交換網路

Local Switching Network

固網

電信

市話彙接交換機

Local Tandem Exchange

固網

電信

市話彙接局

Local Tandem Office

固網

電信

市內電話

Local Telephone Service

固網

電信

長途網路

Long Distance Network

固網

電信

迴路

Loop

固網

電信

低軌道衛星

Low Earth Orbit Satellite（簡稱 LEO）

電信

超級信箱、通用訊息

Magic Mail

固網

電信

主配線架

Main Distribution Frame(MDF)

固網

電信

人孔

Man Hole

固網

電信

大量播放服務

Mass Announcement(MA)

固網

電信

大量呼叫

Mass Calling

固網

電信

媒體伺服器

Media Server   

數據

電信

毫歐蘭

mErlang

固網

電信

都會區域網路

Metropolitan Area Network (MAN)

數據

電信

都會區域網路

Metropolitan Area Network （簡稱 MAN）

電信

微波

Microwave

行動

電信

卯

Minimum Assignable Unit of Ownership(MAUO)

固網

電信

最小投資單位，酉

Minimum Investment Unit(MIU)

固網

電信

小額付款

Mirco Payment

數據

電信

行動電話機識別碼

Mobile Identification Number （簡稱 MIN）

俗稱內碼

電信

行動電話

Mobile Phone

俗稱大哥大

電信

衛星行動業務

Mobile Satellite Service （簡稱 MSS）

電信

行動台

Mobile Station (MS)

行動

電信

行動交換機

Mobile Switching Center (MSC)

行動

電信

行動虛擬專用網路

Mobile Virtual Private Network(MVPN)

行動

電信

數據機, 調變-解調機

modulator-demodulator(MODM)

數據

電信

多重功能光纖接取網路設備

Multi-Function Optical Access Network(MFOAN)

數據

電信

多媒體簡訊服務

Multimedia Message Service（簡稱 MMS）

電信

互動式多媒體服務

Multimedia on Demand(MOD)

數據

電信

窄頻

Narrowband

固網

電信

窄頻 ISDN

Narrowband ISDN(N-ISDN)

固網

電信

國家資訊通信基本建設

National Information Infrastructure（簡稱 NII）

電信

網路電影(群播型)

Near Video On Demand  

數據

電信

網路架構

Network Architecture

固網

電信

網路元件

Network Element(NE)

固網

電信

網路設施

Network Facilities

固網

電信

網路營運者

Network Operator

固網

電信

下一代網路

Next Generation Network(NGN)

數據

電信

節點

Node

數據

電信

號碼可攜

Number Portability

電信

號碼可攜性

Number Portability(NP)

固網

電信

單一窗口

One Stop Shopping

固網

電信

開放系統互連架構

Open Systems Interconnection(OSI)

固網

電信

運作支援系統；維運支援系統

Operation Support System (OSS)

固網

電信

操作管理與維運

Operation, Administration and Maintenance (OA&M)

固網

電信

光塞取多工器

Optical Add/Drop Multiplexer(OADM)

數據

電信

光纖

Optical Fiber

數據

電信

欠費

Over-due bills

固網

電信

催費

Over-due Treatment

固網

電信

分封電話交換系統

Packed Telephony Switching System(PTSS)

數據

電信

分封;封包

Packet

數據

電信

分封交換網路  

Packet  Switching Data Communication Service(PACNET)

數據

電信

分封交換數據網路

packet Switched Data Network(PSDN )

數據

電信

分封交換式數據傳輸

Packet Switched Data Transmission

數據

電信

分封交換

Packet Switching

數據

電信

分封交換式數據通信

Packet Switching Data Communication Service （簡稱 PACNET）

電信

付費頻道

Pay Channel

數據

電信

論片付費

Pay-Per-View (PPV)

數據

電信

個人通信服務

Personal Communication Service(PCS)

行動

電信

個人數位助理器

Personal Digital Asistance(PDA)

行動

電信

個人行動電話系統

Personal Handyphone System(PHS)

行動

電信

個人識別碼

Personal Identification Number

行動

電信

099隨身碼

Personal Number

固網

電信

傳統電話服務

Plain Old Telephone Service(POTS)

固網

電信

類同步數位階層

Plesiochronous Digital Hierarchy (PDH)

固網

電信

網路介接點  

Point of Interconnection(POI)

固網

電信

網路界接節點

Point of Interface(POI)

數據

電信

網路界接節點

Point of Present(POP)

數據

電信

埠

Port

數據

電信

郵電部門

Postal,Telegraph and Telephone(PTT)

固網

電信

0204付費語音資訊業務

Premium Rate Service

固網

電信

主中心局

Primary Center(PC)

固網

電信

原級速率

Primary Rate

固網

電信

ISDN 原級速率界面

Primary Rate Interface(PRI)

固網

電信

優先呼叫

Priority Call

固網

電信

用戶專用自動交換機

Private Automatic Branch eXchange(PABX)

固網

電信

用戶電話專用交換機

Private Branch Exchange （簡稱 PBX）

電信

用戶專用交換機

Private Branch eXchange(PBX)

固網

電信

專線

Private Line

電信

產品組合訂價

Product-bundle Pricing

固網

電信

通信協定

Protocol

數據

電信

主機代理

Proxy

數據

電信

公眾信息服務

Public Message Network

數據

電信

公眾服務電話網路

Public Service Telephone Network(PSTN)

固網

電信

公眾交換電話網路

Public Switch Telephone Network （簡稱 PSTN）

固網

電信

搏碼調變

Pulse Code Modulation

固網

電信

服務品質

Quality of Service(QoS)

固網

電信

無線接取網路

Radio Access Network

行動

電信

無線電頻率

Radio Frequency（簡稱 RF）

電信

無線電叫人業務

Radio Paging Service

俗稱B.B.Call

電信

無線通訊協定

Radio Protocol

行動

電信

電波

Radio Wave

行動

電信

即時；即時性

Real time

固網

電信

即時與等候

Real Time and Delay Time

固網

電信

備援系統

Redundant system

固網